>This is a little off-topic, but I'm trying to >promote my site because people are copying my >content from it
I hate to rain on your parade, but you are copying your content from others without thinking anything of it, and are as guilty as the persons you are complaining about: There's a problem with posting lyrics - they are the creation of the songwriter, and it's violating their copyright by publishing them without their permission. You don't even give them credit, so I doubt if you asked if it was OK to publish them on your web page. The major lyrics sites on the net got shut down because of that issue. The English translations, if your work, are not a violation. The photo either belongs to the Houston Chronicle OR to the photographer who took it. Have you asked for permission to use it?